Ganz ohne Probleme verlief das Update auf Version 2.3 und danach auf 2.3.1.
Wenn der Upload der Dateien nicht wäre, würde ein Update ja sogar Spaß machen. Vielleicht kommt in diese Richtung ja irgendetwas von den Entwicklern.
Das einzigste was für mich auf den ersten Blick neu ist, ist die Möglichkeit direkt und ohne Plugin Tags zu vergeben. Allerdings habe ich mich hier noch nicht damit beschäftigt, da ich dies für dieses Blog im Moment noch nicht vorgesehen habe.
Update: Eine schöne detaillierte Auflistung über die Änderungen gibt es im Software Guide.